考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语?北京市某某食品机械维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难?北京市某某食品机械维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
新京报讯记者刘欢）2024年中国国际服务贸易交易会期间，世界地理标志品牌分销服务大会举行。会上，北京市知识产权局副局长周立权介绍了保护培育地理标志及产业创新发展的相关情况，提及北京目前有13个地理标志2024-09-21
来源：央视军事 9月12日，第十一届北京香山论坛将在北京国际会议中心正式开启。作为我国最大的主场军事外交平台，将迎来多国代表参会。目前，土库曼斯坦的官团代表，美国、俄罗斯、新加坡、越南、阿塞拜疆2024-09-21
九月的南方，阳光依旧炽热，仿佛大自然特设的烤箱，无情地烘烤着大地。军训时节，正值烈日当空，学生们毅然踏入这片“热浪翻滚”的领域，家长们看在眼里，疼在心里。军训，作为新生的必修课，其传统地位不可动摇，但2024-09-21
据美国全国广播公司消息，警方表示，当地时间8月30日深夜，威斯康星大学怀特沃特分校一名女大学生在宿舍内遭枪击身亡。报道称，死者是21岁的该校学生卡拉·威尔士，生前是一名体操运动员，曾获得2023年美国2024-09-21
来源：湖北日报 万里长江，浩浩汤汤 自西向东 形成了羌藏、巴蜀、滇黔、 荆楚、湖湘、赣皖、吴越等文化区 为中华文明的生生不息 提供了源头活水 2024年9月14日晚 长江文化艺术季2024-09-21
补时7分钟。官方数据显示到场观众914人，摄像机扫过圣马力诺体育场的看台，没有一个主场球迷坐在座位上。有的人在不知所措的跳来跳去，有的人在咬指甲，周围助威的喇叭声凌乱但是始终没停。圣马力诺足球队非官方2024-09-21
最新评论